The Mosam Skiffle Train

Danse Danse - Lyrics

Deale
(trad. arr.: R. Quaadvlieg/J. Innemee)

Chorus: Ooh, deale, deale, doen veer ederen aovend mèt us twie
V’r deale same op de parking, vaan de A2

Veer hadde op de zolder toes al lang ’n kwekerij
Mèh de bure waore dao mèt neet zoe blij
Praktisch ederen aovend, file in de straot
V’r hadde hiel väöl vrun, d’r woort väöl Frans gepraot

Meh daankzijj uzze Gerd, dee zaog in eine kier ’t leeg
Stoon veer ederen aovend mèt us twieje langs de weeg
D’n handel geit hiel good, en greujt nog eder week
Want geinen eine vrund, liet us in de steek

Viagra
(N. Furlong/J. Innemee)

Ich woord e tietsje geleije 50 jaor
En plotseling waor der niks mie dao
Ich kreeg langsaam ruizing met m’n vrow
Ze zag gaank dich ins nao d’n dokter tow

Dus ging ich maondigmörrige nao d’n dokter
Vertelde häöm wat er waor met mich
Heer duijde mich hei en dao
En wis al hiel gaw wat ’t waor
En zag: "jong dao is get lielik mis met dich"

Dao waor niks te rollebolle in de mörrige
En niks mie vaan de wets wel in de nach
’t waor vreuger toch zoe fein
want ich ging wie unnen trein
meh d’n dokter heet mich ’t gelök gebrach

Ich zag dokter ich maak miech ongerös
’t vuur dat is in mich geblös
M’n vrow die heet niks mie aon mich
Ze lach mich ’s aovends oet in mie geziech

Heer zag dao zien pilkes op de merret
En de kreigs ers zoe metein ’n paar vaan mich
Heer schreef get op e stök pepier
En bekeek mich nog ‘ne kier
En zag Viagra is ’t middelke veur dich

En noe kinne v’r rollebolle in de mörrige
En ’t geit weer vaan "de wets wel" in de nach
Alles is toch weer zoe fein
Want ich gaon weer wie ‘nen trein
Die Viagra pil heet mich gelök gebrach

Çh zit noe weer lekker in mie vel
En wat ich belaof dat maak ich hel
Die Viagra pil heet mich gelök gebrach

Doezend Plaotse
(P. Houben)

Iech zaog diech stoon, diech zaogs miech zitte
Diech lees dich goon en iech heel diech vas
Zònder bezeij leep iech op de klippe
Iech haolde alles oet de kas

Refr. De waors de zon op mie geziech
Mer noe zien d’r doezend plaotse boe iech liever zien zow es bij diech

De struijdes blomme um op te loupe
Wat genote veer in bed
Veer kòste zoeväöl sjoen meminte
Jao ‘t waor zeker je vaan het

Inins woord alles aanders
En d’r leek niks aon te doen
Mer iech begòs ‘t toch te merke
D’r kaom get kaajds in diene poen

Luij huurste klasjenere
Euver good en slech
En iech blijf mer prakkezere
Boe um kaom niks de vaan terech

Miene pa is drekmaan
(trad. arr.: J. Innemee)

Dit is e klein verhäölke, e bitsje achterhaold
’t geit euver ‘nen drekmaan, dee toes ’t voel ophaold
De höbs noe ’t milieupark, veur de flesse ‘ne bak
De GFT container en veur de res de roeije zak

Miene pa is drekmaan, dreug e oranje ves
Heer dreug ouch rubber laarze meh heet geine cent op tes

Meh ’s zoondigs in de kerk, daan is ‘t ‘nen hier
Z’n brook in de vaw, zit heer neve de aw, met ziene kristelier

Soms krijg heer fooi met Keermis, meh neet vaan ederein
Daan kiep heer hunnen drekbak, op straot of op ’t plein
‘nen awwe maan woort giftig en sjreef nao ’t stadhoes
Wie miene pa ‘m tegekaom toen ging heer op de voes

Jao miene pa is drekmaan, heer heet e hart vaan goud
Heet is pas nog opnuij getrowd want pa dee is nog stout
Iech zag ‘m röstig aon pa, dien jaög die is veurbei
Heer zag “Este miene leeftied höps biste in alles vrij.”

Op ‘nen daag waor heer get haostih en misde unnen bak
Meh sjus twie hoezer weijer toen waor heer al de zak
Un stum vaanoet e vinster reep “Heij maan biste gek?
De höbs mienen drekbak laote stoon”. “Ach haw toch diene bek”.

Op ‘nen daag voond heer ‘ne verkeskop, genegeld aon ’n plaank
’t Bies zaog miserabel oet, z’n snoet die stoond get laank
Heer hoort e vrommes sjriewe, ze ging haos door de groond
“Heij jong boe is miene verkeskop”
Unne meter vaan d’n koont

Dus zuuste unnen drekmaan, verslete aaid en slap
Goej häöm neet in d’n drekbak, ’t is misjien miene pap

Prakkezeere
(T. Larue/D. Burnett/P. Houben)

Väöl aon de kop, ouch weer gaar niks.
“t zien de spoke vaan de nach
Allein in ’t duuster spoke zie
door miene kop in volle krach
(daan spoke zie in volle krach)

Vaan jongs of aon goon mien gedachte
’s nachs met miech op de luip
Iech lik in bed get roond te dreije
’t is vaan al dat miech bekrup
(’t is vaan al dat häöm bekrup)

’t bed ging nao d’n hook, 'ch woord euverleze
met ’t höllep gaaroet niks
Druime bleef ’n hel
’t is ‘t spook vaan de nach dat miech verstik
(’t is de nach die häöm verstik)

Pels en roeie wien,
wat iech neet al hög oet geprebeertd
Zoe haaf in ’n waas:
toch weit iech wel drek kump ’t weer
(heer wet ’t wel: drek kump ’t weer)

‘strein in mie graag, hoop iech te vinde
Wat iech altied höb gemis
Jao d’r zien get wurm mer
Daan vin iech eindelik rös
(jao daan vind heer eindelik rös)

Sjöd Ins In Merie
(trad. arr. : P. Houben)

In de cafe in de Koojstraot waor ’t weer ‘ns heerlik fees
De kins ’t neet besjrieve de moos daor zien gewees

’t Waor ’n allegasie en de stumming die waor bes
De höbs daan vaan die types die zien gekker es de res

Die zien aon ’t maule en ’t raak kant noch wal
De kins ze neet ontlaope want ze zien euveral

Ei gelök is, ze kriege sneller doors
En daan klink ’t weer oet volle boors

Sjöd ins in, sjöd ins in, sjöd ins in Merie
Want estrein höb iech gein duite mie
Sjöd nog ins in Merie
Hee hee en iech höb doors veur twie

De sjöddels met d’n haore, of de kieks ins door de roet
De kins hun gaar neet hure, mer dat maak ouch gaar niks oet
Hee, hee sjöd ins in Merie

De bis neet de beroerste, dus lache deiste neet
Toch veul ste d’ch gelökkig es weer ‘ns eine zeet
Hee hee sjöd nog ins in Merie

De kins zoe ’n luij neet misse, want ze zörge veur de lol
Me soms dink ste bij d’n eige: haw noe toch mer ins d’n moul
Hee hee sjöd ins in Merie

Zoe’nen aovend is toch prachtig, jao ech zoonder flawweköl
Noe goon veer eine drinke, want iech moul mesjien get väöl
Hee, hee sjöd nog ins in Merie

Maak Diech Mer Neet Dik Euver Mörrege
(P. Houben)

Maak diech mer neet dik euver mörrege
Want of dee mörrege kump is nog de vraog
Ze zègge wee daan leef deej daan zal zörrege
Geneet mins estebleef toch vaan vendaog
Geluif ouch neet tot vreuger alles beter waor
Veer kieke dèks door ‘nne roze brèl
Maak diech mer neet dik euver mörrege,
Staank bijj d’n daag vaan noe ‘ns eve stèl!

Pol vaan op de Rechtstraot
Och dat waor e sjaggerein
Deej leep altied te jènke
Want ‘t lache deech ‘m pijn
Noe wònt heer lèts de Lotto,
Heer veranderde op slaag
Heer löp noe te geneete
En heer zink de gansen daag

Nèt vaan ‘t Blauw Dörrep
Kòs ouch neet zoe väöl
Häöre maan waor viefentachtig
Kaom neet mie euver de brök
De buschauffeur dat bleek ‘nnen hiele leuke vent
Us Nètsje is gelökkig en ze zink weer gans content

D’r Berg
(J. Innemee/J. Hendriks)

Hèl is d’r sjtee en kling is d’r miensj
Deë d’r sjtee oet d’r berg mot goa hoale
Mar d’t sjtolz van d’r koelmaan is hèller wie sjtee
Deë geet sjreëg durch de wand vuur zien koale
D’r berg daagt ‘m oet mit zieng glinsterende hoet
In et leech van de lamp op zieng patsj
Mar d’r koelmaan deë wit: vuur et eind van mieng sjiech
Lik deë berg hej vuur mich in der pratsj

Heë sjpeujt iggen heng – heë sjpant zich de bros
Enne sjnapt zich d’r sjroämhammer vas
Dam drieften ‘m deë roazende betel derin
Huur d’r koelmaan ‘ns vlooke mit sjpas
Doe klotskop, doe prengel, doe stief botte kow
Wilst doe dich vuur mich neet verreure?
Vir zalle ins zië we”der sjterkere is
Ich paaf dich ing tussje de heure

Chorus: Gèf mich hoot, enne hammer enne biel
En ich how dich um d’r meter enne neuje sjtiel
Ginne berg, ginne sjtoos, gee pand kriet mich kling
Ich roof ‘m alle koal en ich breëk ‘m alle sjting

Doe zals vuur mich sjterve, ich how dich kapot
Ich krieg dich wal kling nutte krak
Ich morks en ich kuum en ich sjraap mich de kneuëk
Mar ich klauw dich d’r koal oet d’r zak
Ich prügel, ich treën en ich sjtamp diene pansj
Ich mergel dich oet bis d’r knoak
Ich zal ‘m mich hoale, deë zow anthraciet
Die sjtoakwermde, deep oet die loak

D’r hammer deë vördert zich sjnal durch die lief
Em woë iësj diene sjtoos hat gesjtange
Doa is noe e loak en ich ziën ouwe maan
Datste uëver mich hin al gees hange
Doe wools mich goa deuje, doe wils mich kapot
Mar ich how dich vol sjtiele en sjpitse
Ich klem dich et bakkes noe vas mit ’n kruk
Want d’r sjterkere bin ich en dat witste

Noondejuu, Noondejuu
(H. van Heck/K. van Riessen/P. Houben)

Noondejuu, noondejuu
Iech höb pijn aon m’n puu
Da’s vaan al dat dreije
Wie ‘nne kokkerel
Noondejuu, noondejuu
Met ’t zweit op de kop
Blaore aon m’n puu, blaore aon m’n puu

Iech ging lès naor de linedance
Dat waor e stevig feeske
De kins ’t neet geluive
De mòs daor zien gewees
Mer nao zoe’n tien minute
Had iech ’t wel bekeke
Iech stònd in ‘nne luter
Had blaore aon m’n puu

Heij cojbojs vaan ‘t liege land
Gebruuk noe toch ins uuch verstand
Iech kin neet mie, zèk noondejuu, ‘ch höb blaore aon m’n puu (2x)

Gaank Fietse
(trad. arr.: P. Houben/J. Innemee)

Merie vaan bij us bove maakde ziech ger drök - Gaank fietse
Want de fiscus gaof häör cent neet trök - Gaank fietse
Wat moos zie noe, dat woord druug broed - Gaank fietse
Gein vekansie en d’n oto d’r oet - Gaank fietse

Gaank fietse de zon in, jong dat deit diech good
Gaank fietse, lekker, beter es te voot
En wat smaak ’t beer daan good, la,la,la,la

Jacques de Spoons dee had les pries - Gaank fietse
Heer zoop get väöl en waor eigewies - Gaank fietse
De goovie haolde ‘m vaan de straot - Gaank fietse
Bij ’t preces kreeg heer es gooje raod - Gaank fietse

Sjengske zaog de vruikes geer - Gaank fietse
Heer had ‘r ein, mer heer wow ers veer - Gaank fietse
Zien vrow zag bis diech noe gans gek - Gaank fietse
Ze zat ‘m d’r oet bij die aander zek - Gaank fietse

Den Awwen Holle Weeg
(trad. arr.: J. Innemee)

Iech laop euver den awwe holle weeg 3x
Iech bin gelukkig en iech veul miech riek
‘ch zeuk e land boe ’t water smaak nao beer (3x)
Iech bin gelukkig en iech veul miech riek

‘ch zeuk e land boe de zon altied sjeint (3x)
Iech bin gelukkig en iech veul miech riek

‘ch wèl wel werke, meh iech maak mich neet geer meuj (3x)
Iech bin gelukkig en iech veul miech riek

De petatte die klaw iech op ’t veld (3x)
Iech bin gelukkig en iech veul miech riek

De vrowluij zien euveral eve sjoen (3x)
Iech bin gelukkig en iech veul miech riek

Iech laop euver den awwen holle weeg
Iech laop euver den awwen holle weeg

Scheissegal
(D. van Altena/J. Innemee)

Esste get wels smokkele, doeg ’t in ’n tuut
Let good op aon de grens, tot ’t geine zuut

Scheisegaal, scheisegaal
‘ch daon ’t in ’n tuut, tot ’t geine zuut
Scheisegaal, scheisegaal
‘ch daon ’t in ’n tuut scheisegaal

Heinrich waor ‘nen Duitser, dat huurste aon de naom
Heer heel wel vaan e jointsje, meh wie kaom ‘r aon dee kraom
Heer hoort tot heij in Limburg dat spul te kriege waor
Z’ne vrund dee zag es ze diech kriege bisste nog neet klaor
Heinrich zag me kreig miech neet, veer Pruuse die zien slum
Kom iech oet die koffiesjop daan dreij iech miech get trum

Sjarel had ’n koffiesjop in e stedsje aon de grens
Dat zaakske leep wie unnen trein, jao heer had hielväöl fens
Op ‘ne goojen daag dao stoont auch Heinrich veur zien deur
Heer zag tege Sjarel “Guten Tag” en stelde ziech toen veur
Sjarel zag veurziechtig maan, doeg ’t in unne zak
Want griepe ze diech beij de grens daan geiste in de bak

Op zekeren daag kraog Sjarel en lumineus idee
Heer zag tege Heinrich, ‘ch gaon eve nao de plee
De hoors steune en ouch kreune, ‘ne zuch en ‘nne kreet
En wat toen gebäörde luuj, geer geläöf miech neet
In z’n had had heer ’n tuut, eigelik mie ‘ne baal
“Ezzebleef ‘nen halve kilo oonversnooje scheisegaal

Last update: 02-10-2005.
Copyright © 2005 Theo Solberg. All rights reserved.
Lyrics used by permission.